{"alt_common_names":[{"lang":"en","name":"Natal plum"},{"lang":"en","name":"amathungulu"},{"lang":"en","name":"Amatungulu"},{"lang":"pt","name":"carissa"},{"lang":"pt","name":"laranjinha"},{"lang":"pt","name":"ameixa-de-natal"}],"attachments":[],"bloom_months":null,"bury_to_cotyledons":false,"category":"fruit","climber":false,"cultivar":null,"cultivar_count":0,"cultivation_notes":"Cet arbuste prospère dans les climats subtropicaux chauds et humides et tolère très bien le sel, ce qui le rend idéal pour les jardins côtiers. Il nécessite un sol bien drainé et bénéficie d'une taille régulière pour favoriser le développement de nouvelles pousses fructifères et faciliter la récolte. Bien que résistant à la sécheresse une fois établi, il se développe mieux avec une humidité constante.","days_to_germination_max":28,"days_to_germination_min":14,"days_to_maturity_max":730,"days_to_maturity_min":730,"deleted_at":null,"description":"Le prunier du Natal est un arbuste épineux à feuillage persistant, apprécié pour ses fruits rouges comestibles et ses fleurs blanches parfumées. Il constitue une excellente haie ornementale dans les régions côtières grâce à sa grande tolérance aux vents chargés de sel. La plante a une croissance lente et présente un feuillage vert brillant attrayant.","description_source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Carissa_macrocarpa","description_source_urls":["https://en.wikipedia.org/wiki/Carissa_macrocarpa"],"description_source_adapted":true,"description_parent_name":null,"description_from_parent":false,"drought_tolerance":"tolerant","edible_part":"fruit","edible_use_notes":"Les fruits rouges mûrs sont sucrés et peuvent être consommés frais. Ils sont également très polyvalents en cuisine, couramment utilisés pour préparer des confitures, des gelées, des sauces et des tartes.","exclude_reason":null,"exposure":"full_sun","fertility":null,"flower_color":"white","flower_type":"hermaphrodite","foliage_color":null,"foliage_texture":null,"fruit_color":null,"fruit_months":null,"harvest_months":null,"germ_temp_ideal":25,"germ_temp_max":null,"germ_temp_min":null,"germ_temp_opt_max":null,"germ_temp_opt_min":null,"group_count":0,"growth_abs_temp_max":34,"growth_abs_temp_min":10,"growth_habit":["shrub","tree"],"growth_optimal_temp_max":28,"growth_optimal_temp_min":23,"growth_rate":null,"habitat":"Broussailles côtières, dunes de sable et lisières de forêts côtières.","height_cm":null,"id":153,"is_cultivar":false,"is_introduced":true,"is_native":true,"is_system":true,"killing_temp_min":-3,"hardiness_zone_temp_min":null,"kind":"species","leaf_persistence":"evergreen","lifecycle":"perennial","light":"indifferent","matched_on":null,"matched_via_cultivar_id":null,"material_use_notes":null,"maximum_height_cm":null,"medicinal_use_notes":null,"name":"Carissa grandiflora","name_de":"Natalpflaume","name_el":"Δαμάσκηνο του Νατάλ","name_en":"Amatungulu","name_es":"Ciruela de Natal","name_fr":"Carissa grandiflora","name_it":"Prugna del Natal","name_nl":"Natalpruim","name_pl":"Karisa wielkoowocowa","name_pt":"Ameixa-de-natal","name_ro":"Prună de Natal","native_range_text":"Afrique tropicale et australe, plus précisément les zones côtières d'Afrique du Sud, du Mozambique, de Zambie, du Zimbabwe, de RDC et du Kenya.","notes":null,"notes_credits":[{"source":"wikipedia","translated":false,"url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Carissa_macrocarpa","fields":["cultivation_notes","propagation_notes","edible_use_notes","habitat","native_range_text"]}],"nutrition":null,"parent_kind":null,"parent_id":null,"parent_name":null,"ph_max":6.5,"ph_min":5.5,"photoperiod":"day_neutral","photos":[{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/34436830/medium.jpeg","attribution":"(c) Tony Rebelo, some rights reserved (CC BY-SA)","role":"fruiting","unsuitable":true,"license":"cc-by-sa","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/51979217/medium.jpg","attribution":"(c) maryannrobledo, some rights reserved (CC BY-NC)","role":"subject","cover":true,"recommended_for":["edible_part"],"box":{"x":0.36,"y":0.38,"w":0.21,"h":0.34},"license":"cc-by-nc","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/249795310/medium.jpeg","attribution":"(c) Shaun Swanepoel, some rights reserved (CC BY)","role":"flowering","recommended_for":["flowers","whole_plant"],"box":{"x":0.38,"y":0.35,"w":0.5,"h":0.47},"license":"cc-by","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/68358453/medium.jpeg","attribution":"(c) Hayley-May Wittridge, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Hayley-May Wittridge","role":"subject","license":"cc-by-nc","no_modify":false},{"url":"https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/377202999/medium.jpeg","attribution":"(c) robyn-leew, some rights reserved (CC BY-NC)","role":"fruiting","license":"cc-by-nc","no_modify":false},{"url":"https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Starr_010820-0009_Carissa_macrocarpa.jpg/1280px-Starr_010820-0009_Carissa_macrocarpa.jpg","attribution":"Wikimedia Commons — Forest & Kim Starr — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)","role":"subject","license":"cc-by","no_modify":false}],"planting_depth_mm":null,"poisonous":false,"invasive_lists":null,"pollinators":null,"propagation_notes":"La multiplication est possible par semis, qui germent en 2 à 4 semaines, bien que la multiplication végétative par marcottage (entaillage des rameaux) soit préférée pour une mise à fruit plus rapide.","rainfall_max_mm":1800,"rainfall_min_mm":600,"safety_notes":null,"same_as_parent":[],"scientific_name":"Carissa macrocarpa","shelves":["fruit"],"soak_hours":null,"soil_drainage":"well","soil_fertility":"moderate","soil_texture":"heavy,medium,light","source_variety_id":null,"sow_indoor":null,"sow_outdoor":null,"spacing_cm":null,"species_photos":null,"spread_cm":null,"stratification_duration_days":null,"stratification_notes":null,"stratification_type":null,"tags":[],"toxicity_notes":null,"water_sensitivity":null,"watering_notes":null,"woodiness":"woody"}
